2019年1月22日 星期二

2019 安古蘭台灣駐村漫畫家 - Pam Pam LIU





Pam Pam LIU

Pam Pam Liu 是台灣的插畫家、獨立漫畫家和音樂家。
2009年畢業於實踐大學媒體傳達設計學系,2013年畢業於倫敦中央聖馬丁MA Communication Design。
創作靈感來自微量社會議題、男女關係、音樂、漫畫、電影和小說,2011年開始獨立出版漫畫集以及圖文刊物。


得獎與參展經歷


2017 個展《Memory game & the rest》於台南鹿耳晚晚早餐
2016 個展《沒有意義的節日》於台北 Paper St. Café
2016 個展《Cheers Mate》於台中自由人藝術公寓
2015 個展《I Was An Experimental Girl》於台北Cafe Showroom
2014 個展《The End of 27》於台北尖蚪Café
2014 個展《那些在我後院的殭屍們》於台北Mangasick
2014 個展《他們一直來煩我》於新竹李宅咖啡廳、台北多麼咖啡
2008 動畫《惡性循環》台灣國際創意設計大賽學生組入圍
2008 Benq真善美獎數位感動創意大賽創意獎
2007 Benq真善美獎數位感動創意大賽創意獎


精選作品


2018 未來沒有用、Birthday Problem、不良品(上) 、我弟小時候
2017 One Page Stories、哀額ㄅㄆㄇ
2016參拾
2014 2010~2014 Xmas Special Stories Collection
2013-2017 Pam Pam Zine #01~#05
2012 她讓我感覺在太空
2010 過去X未來多提無用

2019 安古蘭台灣館參展漫畫家 - 歐泠




歐泠


沉迷圖像,喜歡從圖像中找尋不同觀看、思考與理解世界的方式,一不小心就學畫多年。曾以在島嶼間吸收的養份於中南半島移動、交流作品。現為慢工出版社作者,參與紀實漫畫雜誌《熱帶季風》。


得獎與參展經歷


2016 聯展《繪眼識東枝-以漫畫紀錄變動中的緬甸》,文化部「青年文化園丁隊」計畫
精選作品
2018 〈寺中朝暮〉,《熱帶季風 vol.2:東南亞映像》/ 慢工 2017 〈澎湖習俗──擲炸棗〉,《熱帶季風 vol.1》/ 慢工

2019 安古蘭台灣館參展漫畫家 - 廣下嘉




廣下嘉

廣下嘉(KUANG-HSIA Chia)、黃佳莉(HUANG Chia-Li)、衛謙里 (Jelly WEI)
以三個筆名分別發表BL、少女、手機彩色條漫不同類型漫畫,
創作二十餘年計二十五本單行本。喜歡嘗試各種題材,
尤其對台灣在地生活、民俗感興趣。最新作品「陌生人」,
則是以南台灣蕉農及澎湖為舞台的 BL 漫畫。期望創作有濃厚情感的故事,
及探索漫畫的不同形式與表現方法。


得獎與參展經歷


2013 金漫獎少女漫畫佳作
2012 入選法國安古蘭國際漫畫節台灣館參展漫畫家
2011 國家教育研究院優良漫畫第一名
新北市動漫畫原創劇本佳作
金漫獎最佳少女漫畫入圍
2010 金漫獎最佳少女漫畫入圍
2009 國立編譯館優良連環漫畫佳作
金鼎獎出版獎最佳漫畫入圍
2005 行政院新聞局劇情漫畫獎
2000 國立編譯館優良連環漫畫佳作


精選作品


2018 陌生人/ 尖端
2016-2017 英容宛在/ Comico線上連載
2013-2015惡少香本舖 1-3 / 東立
2012謎樣少年/ 東立
       精靈的花園戰爭/ 東立
2011精靈的魔法飛行/ 東立
2010守護‧靈 touch / 東立

2019 安古蘭台灣駐村漫畫家 - 日安焦慮



日安焦慮


曾入選2014年台北藝博新人區、2016年屏東漫畫新秀獎首獎,2014年及2018年高雄獎素描類優選。
以繪畫作為創作途徑,嚮往繪畫強烈的手工感,視為一種生命精神的遺留痕跡,
同樣也反映對印刷物的嚮往,與次文化讀物-漫畫的深刻影響。
目前亦嘗試各種媒材,以及使用「日安焦慮」的名稱獨立出版漫畫zine。


得獎與參展經歷


2018 個展《異星圖鑑:日安焦慮漫畫原稿展》荒花書店,台北
2018 個展《All About Boooks》心藝製作所,台南
2018 高雄獎 素描類 優選
2017 個展《真空中的幽魂》Mangasick,台北
2016 個展《惑星日記》金車文藝中心,承德館,台北
2016 個展《恐竜図鑑》火腿藝廊,駁二,高雄
2016 屏東漫畫新秀獎 首獎
2014 文化部 Made In Taiwan-新人推薦特區 入選
2014 高雄獎 素描類 優選


精選作品


2018 ROAD TO NOWHERE 世界邊緣之旅
2017 SOLUTION
2016 恐竜図鑑
2015 BRIAN
2014 2014:A Space Obyssey

2019 安古蘭台灣館參展漫畫家 - 李隆杰



李隆杰


臺灣漫畫家,畫風深受歐洲版畫與日本浮世繪的影響,線條剛烈,黑白分明的人海描繪者,
其筆下人物兼具黑色幽默與熱血精神,
於2016年以無對白漫畫作品《怕魚的男人》獲得日本外務省第9屆國際漫畫賞優秀賞。
曾多次成為法國安古蘭國際漫畫節臺灣館參展代表之一,
於2015年臺灣館特刊《異鄉人福爾摩沙》(Les étrangers à formose / The Strangers in Formosa)
中以突破傳統框架的手法重新詮釋臺灣歷史人物鄭成功,並以此短篇發展成單行本《1661國姓來襲》,
於2018年獲得臺灣文化部第9屆金漫獎青年漫畫獎與年度漫畫大獎。


得獎與參展經歷


2018 1661國姓來襲》獲金漫獎青年漫畫獎與年度漫畫大獎
2018 法國南特亞洲漫畫展
2017日本北九州國際漫畫祭
2016 《怕魚的男人》獲得金漫獎青年漫畫獎與日本外務省國際漫畫賞優秀賞
2012 受邀為法國龐畢度中心動漫星球工作坊參展作家
2012 獲選法國安古蘭國際漫畫節台灣館代表
2011 《動物衝擊頻道》入圍金漫獎最佳少年漫畫獎與阿爾及利亞國際漫畫節競賽
2008 《覺醒人間-螂女飛翔傳》獲行政院新聞局劇情漫畫獎優勝


精選作品


2017 1661國姓來襲/蓋亞
2015 怕魚的男人/時報
2013 新世紀北港神拳/蓋亞
2012 台灣超級機車/白象
2010 動物衝擊頻道/白象
2008 覺醒人間-螂女飛翔傳/東立

2019年1月21日 星期一

2019 安古蘭台灣館參展漫畫家 - 陳繭





陳繭


因為喜歡手作、畫圖而進入建築系。大學期間開始接觸各類音樂、電影、繪畫,還有漫畫。日本「ガロ系」,以及大友克洋、松本大洋、谷口ジロー…等等偏歐派漫畫家對其有重要影響,也因此對漫畫產生興趣,立志要成為漫畫家。2012年,完成「海之子」短篇,受頒鳥取縣國際漫畫大賽之獎項,開啟漫畫道路,2015年更為了追夢而來到日本。
「海之子」是陳繭第一次試著在漫畫作品裡表現「死亡」的概念,這也成為他今後創作的主要命題。同時,他也與音樂人好友Adon組成創作團體Usedtissue。


得獎與參展經歷


2016 《海之子》入圍金漫獎最佳新人獎
2014  Usedtissue創作專輯《電氣女皇》入圍金音獎最佳電音專輯
2012 〈海之子〉短篇獲日本鳥取縣國際漫畫大賽首獎


精選作品


2018 《熵》zine 三冊/Jos Agency
2018 《花甲男孩轉大人》/蓋亞

2016 《海之子》/時報

2019 安古蘭數位競賽Draw Me Comics-台灣入圍者:饒予安、葉馨文、歐泥


2019年1月16日 星期三

2019安古蘭台灣館行前記者會-會後快訊



  
      記者會中,文化部人文及出版司陳瑩芳司長開心表示,參與籌備的過程中,捷報陸續傳來,期勉每位漫畫家在這次的展期中,能展現臺灣漫畫的力量及豐富,並藉由這次的參展,在國際版權的銷售上,有更多佳績。
  策展人郝明義表示,在籌備的過程中,原本展位的部分,一直懸而未定,然而隨著時間推進,除了展位問題獲得解決,後來更有愈來愈多的驚喜。這次的文宣,呼應臺灣館主軸「漫畫三重奏」,特別製作一個拉頁式的DM,介紹臺灣漫畫的進程,同時對照世界歷史,幫助來參觀的讀者了解臺灣的全貌。
  今年新秀獎共有二十名入圍,其中僅有兩名非法語區的作者,全數被臺灣囊括;#DRAWMECOMICS則是安古蘭新設的獎項,共有十人入圍,臺灣入選三人,其中饒予安更己得知為前三名,有機會奪下大獎,期盼頒獎當天,能再次有好消息和大家分享。
  今年的參展漫畫家,同時也是金漫大獎得主李隆杰提到,每年呈現的一些展出,可以看出漫畫圈的變化。安古蘭國際漫畫節對漫畫作者來說,是一個可以大開眼界,了解世界漫畫發展樣貌的會展,歐洲讀者也有機會看到臺灣漫畫創作的多元性。
  新秀獎入圍的林倩羽則表示,連續兩年受到肯定,對於每天不停畫畫的自己來說,努力能被看到,真的感到非常幸運。期許作品能被出版社讀者看到,也期盼可以跟不同的作者有更多交流。  
  #DRAMECOMICS入圍前三名的饒予安則分享這次參加的動機。她表示,因為這是自己第一次有投票權,對公投前後的各種討論印象深刻,包括婚姻平權。因此,將自己的心情與觀察,透過繪畫的方式呈現。能得將想法透過比賽傳達給更多人,感到非常開心。而對於本次安古蘭行的期待則是能與更多創作者交流。
  在文化部連年組隊,各出版社踴躍參與,以及漫畫家們筆耕不輟的努力下,繼 2018年入圍兩名新秀獎(Concours Jeunes Talents),並且在數位漫畫競賽項目(DÉCOUVREZ LES SÉLECTIONNÉS DU CHALLENGE DIGITAL),奪下銀牌後, 2019年臺灣的漫畫好手,持續以更豐沛、多元題材的創作,再一次驚豔安古蘭!
  倘若2018年是臺灣漫畫原創能量的里程碑,2019則是亮眼歐陸的國際發光年!



2019年1月9日 星期三

2019 法國安古蘭國際漫畫節台灣館主題:漫畫三重奏


漫畫三重奏/Rex How(策展人,Locus Publishing董事長)

2012年,台灣很榮幸地有機會成為安古蘭漫畫節的主題國。從那以後,台灣館就每年都會出現在安古蘭。

回顧這段時間,首先我們最高興的是:和安古蘭以及來自世界各地的漫畫迷建立了密切的聯繫。每一年看到許多過去來過台灣館的讀者重新來訪,也看到有越來越多新的漫畫迷來了解台灣的漫畫。

第二,由於透過安古蘭漫畫節促成許多國際授權與合作,所以有越來越多的台灣漫畫創作者前來參加安古蘭漫畫節。不只是台灣館本身介紹的漫畫家,還有其他更多漫畫家願意參加安古蘭漫畫節所舉辦的各種活動,有人成為駐村畫家,有人得到獎項。以2018年來說,數位漫畫獎入選的十位裡有四位來自台灣,其中劉倩帆Chien-Fan LIU還拿到銀獎。2019年,二十位新秀獎入選者裡有兩位來自台灣:陳沛珛CHEN Pei-Hsiu和林倩羽Eli LIN。

第三,也因此,台灣館不只和安古蘭漫畫節主辦當局,也和安古蘭當地許多單位開始建立文化交流的可能。2018年,我們就非常感謝安古蘭市長 Xavier Bonnefont、大安古蘭區區長 Jean-François Dauré 、夏宏省省長 François Bonneau等人出席台灣館開幕酒會表達的支持。

2019年,立足於以上所達成的基礎,我們為台灣館的展出內容,做了以下的規畫。

過去七年間,我們每年主要聚焦在幾位台灣漫畫作者來介紹,而今年不同於過去的作法,我們希望以一個比較大的主題,來俯瞰台灣漫畫的生態。

台灣的歷史和文化有多重層次的土壤:有原住民的部份,有漢人的部份,有和荷蘭相關的部份,有和日本相關的部份,有和二戰之後特別相關的部份,也有近來和民主運動的發展有關的部份。同樣的,台灣的漫畫創作也有多層次的土壤和面向。

光以1950年代之後來說,台灣的漫畫先是曾經有過非常蓬勃的本土漫畫的創作時期,之後經歷過一段政府不鼓勵漫畫甚至壓抑漫畫的時期,然後進入1980年代又發生本土漫畫的復興運動,產生新的高潮。之後,再融合以日本為代表的國際漫畫;之後,再和歐漫等其他世界性漫畫趨勢相結合。

因此,我們的主題是「台灣漫畫三重奏」(Taiwan Comic Trio ),希望不論從時間層面,還是創作層面,讓進入安古蘭台灣館的讀者可以看到台灣漫畫的多元面貌。

「台灣漫畫三重奏」第一部份,是「經典」(Classique);第二部份,是「當代」(En vogue);第三部份,是「新潮」(Alternitif)。

「經典」,今年主要是介紹鄭問CHEN Uen的作品。在台灣1980年代的本土漫畫復興運動裡,出現過眾多風格各具特色的作家,他們的作品都已經成為經典。而鄭問正是其中的代表。鄭問的創作,既代表台灣本土豐沛的創作力,也呼應世界性的趨勢;既古典,又前瞻。以鄭問作品為代表,可以看到台灣漫畫史上一個黃金時代的耀目光輝。

「當代」,是介紹二十一世紀目前此刻台灣漫畫創作者多元的風格,以及取材的多樣。在風格上,除了台灣本土原創之外,帶有日漫、歐漫風格的創作者都綜合展現;在取材上,從歷史、科幻、生活、愛情,到風靡亞洲及歐美的「BL」,範圍廣闊。

「新潮」,則是主要介紹 台灣正在發生的「紀實」和「ZINE」兩個門類的創作。「紀實」風格的漫畫在台灣雖屬少數,這兩年來由於慢工出版社Slowork Publishing的紀實漫畫刊物《熱帶季風》而受到矚目與討論,此次展覽將介紹慢工出版社的相關出版品以及作者;「ZINE」風格的創作,也和世界許多其他地區一樣,方興未艾,這次有三位駐村漫畫家都是優秀的ZINE創作者,我們也帶來另外二十多位ZINE創作者的作品。

2019年的台灣館內容,除了「台灣漫畫三重奏」的主題區之外,還有:
》 六家出版社組成的「出版社專區」
》這次出席安古蘭漫畫節的漫畫家專區,除了有有李隆杰LI Lung-Chieh、陳繭CHEN Jian、廣下嘉KUANG-HSIA Chia、歐泠OU Ling 等四人之外,還有安古蘭漫畫節邀請的兩位駐村畫家 PamPam Liu和日安憂鬱morning anxiety,以及布洛瓦駐村漫畫家何學儀HO Hsueh-Yi。

歡迎大家來參觀 2019年安古蘭漫畫節台灣館。

我們希望「台灣漫畫三重奏」的主題,以及其他內容的搭配,可以讓這些年來喜愛台灣漫畫的讀者有進一步更了解台灣漫畫的機會!


2019 法國安古蘭漫畫節台灣館-參展出版社:大辣、蓋亞/原動力、尖端、東立、威向、雙影


大辣 Dala
1狎客行
2現代狎客行
380年代事件簿1-2
4安古蘭遊記
5多桑
6房間
7最強天后
8台北80x香港90
9羅浮7夢
10島嶼禮物

蓋亞 GAEA
1CCC 創作集 1~10
2虎爺起駕:紅衣小女孩前傳
3佛祖傳1-3
4消逝的後街光影
5特殊傳說1-3
6阿里山林鐵奇事
7荼蘼
8五味八珍的歲月
9無名歌
10左手
尖端

SHARP POINT
1我的幸運,因你而起
2花開千年 (5)
3潘朵拉的禁忌之吻 (2)
4勇往直前灰姑娘 (6)
53 次元男子戀愛攻略 (2)
6手心上的仙人掌
7時光當舖漫畫版 (3 完)
8樂園的寶藏 (7)
9有何不可 (3)
10前進吧!!高捷少年 (全)
東立

TONG LI
1執業魔女 Pico Pico
2隱藏關卡 THE HIDDEN LEVEL 1-6 
3粉紅緞帶
4女王桃樂絲
5SINNERS 罪魂使
6魔王難為
7特務同盟
8記憶的怪物
9誰跟你魔法少女 我是OOXX
10FEVER 熱病
威向

Uei-Shiang
1鳳于九天 漫畫版 第二卷
2赤月下的雙子 特別篇 ─ 舊校舍的陰影 (下)
3赤月下的雙子 特別篇 ─ 舊校舍的陰影
4孤芳不自賞 ─ 漫畫版
5花花遊龍 4 亂花迷眼
6魔王觀察日記
7鯊魚紫丁香
8不配的戀人
9魔女
10紅茶子
雙影

Vmage Co., Ltd.
1MU
2百慕達之謎全集(英文版)
3DEMON INSIDE
4代號 H – 第一集